由瑞士著名頂級制表品牌寶齊萊（Carl F. Bucherer）聯合贊助，被譽為歐洲三大音樂節之一的瑞士琉森音樂節管弦樂團2019秋季巡演，繼去年首次駐地上海后，于金秋十月再度來到中國 ; 寶齊萊與琉森音樂節的此次攜手，為中國觀眾帶來美妙絕倫的琉森風情。

【2019年10月17日，上海】久負盛名的瑞士琉森音樂節成立于1938年，是古典音樂領域的領先者之一。今年是琉森音樂節管弦樂團連續第三年在中國表演。此次將與中國深度聯結，為北京、上海、深圳的樂迷帶來為期一周的音樂盛宴。首場音樂會于10月12日和13日在北京國家大劇院（NCPA）舉行，之后于10 月15日至17日在上海交響樂廳連續舉行三場音樂會，最后一場表演于10月19日在深圳舉行。

琉森音樂節執行與藝術總監邁克爾·海弗里格（Michael Haefliger）為現場來賓致辭

琉森風情  再續前緣

琉森音樂節執行與藝術總監邁克爾·海弗里格（Michael Haefliger）表示,“中國已成為古典音樂重要的核心市場, 我們非常自豪今年可以繼續在中國演出, 并進一步深化琉森音樂節在中國的品牌形象。 ”

寶齊萊全球行政總裁慕瑞（Sascha Moeri）表示，“寶齊萊作為瑞士中部唯一的制表業者，也是目前瑞士極少的百年家族經營品牌，在實踐中積極發揚品牌精神是我們的宗旨。琉森音樂節作為琉森的瑰寶，音樂成就影響著琉森，乃至全世界。琉森是我們共同的故鄉，寶齊萊為能夠支持琉森音樂節回到中國感到驕傲，與琉森音樂節管弦樂團攜手，用古典音樂的魅力延續琉森和中國的緣分。”

琉森音樂節管弦樂團音樂總監卡爾多·夏伊（Riccardo Chailly）率領樂團奏響“琉森之音”

古典之美  一脈相承

瑞士中部名城琉森是寶齊萊和琉森音樂節的家鄉，寶齊萊品牌創始人卡爾?弗里德里希?寶齊萊（Carl Friedrich Bucherer）先生于1888年在琉森開設第一家精品店，至此開啟寶齊萊長達一個多世紀的精致制表里程。以百年傳統為基石，秉持“不隨波逐流”的品牌理念，寶齊萊始終保持著旺盛的創造力，專業專注，不斷突破，打造出一款又一款精湛時計杰作。制表和音樂之間的異曲同工之妙，都需要靈感的閃現、時間的打磨、極致的專注、大膽創新并融合情感，方能產出打動人心的杰作。琉森的精神文化根植在寶齊萊的DNA，此次與琉森音樂節的完美結合，在擴大琉森知名度和影響力中扮演了重要角色。

多年來，寶齊萊積極地投身于各種社會活動和項目，在締結長期的合作伙伴關系方面，都以四大價值觀為核心理念：可持續發展（Sustainability）、悠久傳統（Tradition）、卓越品質（Excellence）、創新能力（Innovation）；堅持自我、超越時代與潮流，利用自身影響力推動國際藝術的交流與發展。
 

（左）傳承系列雙外緣陀飛輪腕表限量款及（中，右）傳承系列年歷雙盤計時碼表

琉森的豐饒歷史文化，不僅孕育了寶齊萊珍貴的傳統制表工藝，更滋養了寶齊萊的獨特個性和濃厚文化氣息。去年，寶齊萊全新開啟傳承系列，展現對130年源遠流長時光的傳承和技術的發展。傳承系列的重磅首發款：靈動迷人的雙外緣陀飛輪腕表（Heritage Tourbillon Double Peripheral Limited Edition），和今年新作：年歷雙盤計時碼表（Heritage BiCompax Annual），三款非凡經典之作，豐富了寶齊萊的產品系列，腕表的金色光澤與復古摩登的琉森巴洛克風格相呼應，更是與琉森音樂節一脈相承，將琉森的都會神韻發揚光大。

金秋十月，從琉森到上海，寶齊萊與您一起“聆聽”琉森的湖光山色。

技術規格：傳承系列雙外緣陀飛輪腕表限量款

型號： 00.10802.03.13.01    

機芯: 自制CFB T3000自動上鏈機芯，瑞士官方天文臺（COSC）認證，直徑 36.5 毫米，厚度 4.60 毫米，32石，動力儲存65 小時，手工雕刻18K白金夾板，22K玫瑰金擺陀

功能： 小時、分鐘、陀飛輪、停秒功能   

表殼： 玫瑰金，防水深度 30 米（3 atm），直徑 42.50 毫米，厚度 11.90 毫米   

表盤: 銀色，太陽放射紋，環形裝飾圈，鍍玫瑰金時標

表帶：深棕色手縫路易斯安納鱷魚皮表帶，18K玫瑰金針式折疊扣

限量：88枚 

技術規格：傳承系列年歷雙盤計時碼表

型號： 00.10803.07.42.01 精鋼 /玫瑰金

00.10803.08.12.01 精鋼 

機芯: CFB 1972自動上鏈計時機芯，直徑 30.0 毫米，厚度 7.3 毫米，47顆石，動力儲存42 小時   

功能： 計時：分鐘計時器及秒鐘計時器；年歷，大日歷，時、分鐘、小秒針   

表殼： 精鋼/18K玫瑰金表殼，弧形雙面防反光藍寶石玻璃表鏡，藍寶石玻璃表背；防水深度 30 米（3 atm），直徑 41 毫米，厚度 14.15 毫米   

表盤：玫瑰香檳金色或銀色表盤

表帶：干邑棕色小牛皮表帶或黑色壓花橡膠表帶，精鋼折疊式針扣

限量：各188枚